Frequently Asked Questions

The time required for the translation of documents may vary. If you would like to take the services with us please review here our processing times for each translation service. 

a) With our suppliers we can definitely help you find homes that accept pets, however you should know that in Montreal cats are more commonly accepted in buildings than dogs. With this information we are not telling you that we cannot find homes that accept dogs, but that the availability is more limited.

‍

b) Please note that each building has its own rules and restrictions.

No, a work permit or study permit is not a visa. You will not automatically be issued a visitor visa if you extend your work or study permit. If you need a new visitor visa, you will need to file a separate application. The visa is required if you want to travel and be able to return to Canada to continue your studies or work. Do not leave Canada with an expired visa (even if your study or work permit has already been extended), because you will not be able to return without a valid visa.

Translations for immigration purposes in Canada must be done by a qualified professional. The translator must have experience in both the source and target language (usually English or French). Some recognized authorities that can perform sworn translations are:

‍

• Sworn translators accredited by a Canadian provincial or territorial regulatory body.
• Membership in a recognized translation association, such as the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) or the Canadian Council of Translators, Terminologists and Interpreters (CTTIC).
• Translation services authorized by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).
• Translators from outside Canada who are accredited (officially recognized or authorized) in the country where the translation is being done. An affidavit must be included stating that the translation is an accurate version of the original text. The translator does so before a commissioner authorized to administer oaths in the country where he/she resides. The commissioner or notary public must be fluent in English or French in order to administer the oath.
• Notary publics or attorneys authorized to certify translations.

Yes, documents that are not in English or French must be translated by a certified translator.

A certified translator is an accredited member whose certification can be confirmed by a stamp or seal showing the translator's membership number of a professional translation association in Canada or abroad (for visa processing).

Note: A translator who has not yet received certification or accreditation, but is in the process of receiving it, is not considered a certified translator for IRCC purposes.

‍