Frequently Asked Questions

Translations for immigration purposes in Canada must be done by a qualified professional. The translator must have experience in both the source and target language (usually English or French). Some recognized authorities that can perform sworn translations are:

‍

• Sworn translators accredited by a Canadian provincial or territorial regulatory body.
• Membership in a recognized translation association, such as the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) or the Canadian Council of Translators, Terminologists and Interpreters (CTTIC).
• Translation services authorized by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).
• Translators from outside Canada who are accredited (officially recognized or authorized) in the country where the translation is being done. An affidavit must be included stating that the translation is an accurate version of the original text. The translator does so before a commissioner authorized to administer oaths in the country where he/she resides. The commissioner or notary public must be fluent in English or French in order to administer the oath.
• Notary publics or attorneys authorized to certify translations.

Depending on the college selected, a clear example: for the September intake the deadlines (enrollment deadline) is March, however, programs close as they fill up and waiting until March could significantly decrease the programs that are still available.

You can use this search tool by entering the name of your occupation or job duties. The tool will show you the closest NOC code along with its TEER category.

Scoring is based on four broad categories:

• Basic human factors (age, education, languages, experience)
• Spouse or partner (if applicable)
• Skill transfer factors (combinations that increase your value)
• Additional factors (such as studies in Canada, siblings in Canada, valid job offer, provincial nomination)

The maximum total score is 1200 points.

Some common ways to improve your score include:

• Repeat the English test (IELTS or CELPIP) to improve your score.
• Obtain an educational evaluation of additional qualifications
• Obtain additional work experience or a job offer in Canada.
• Apply for a Provincial Nominee Program (PNP), which adds up to 600 points.
• Improving your level of French can also add extra points